Oudejaarsavond.......Twee Oost-Europese gelukzoekers zijn in een groezelige kelder aangespoeld en proberen met wat fantasie het tot hun woonplaats om te vormen.
Ze wonen er al een tijdje, maar in hun hoofd wonen ze nog ergens anders...ver van hier,...en ieder op z’n eigen manier.
De één als eigengereide filosoof die de mensheid het ultieme boek willen aanbieden die verleden, heden en toekomst drastisch zullen veranderen.
De andere als hersenloos werkpaard die buiten de eerste primaire behoeften geen enkele verdere ambitie heeft.

De toeschouwer wordt geslingerd van afstoting tot aantrekking en van zin naar onzin.
Mrozek laat ons in de waan dat we begrip hebben voor elk der personages,...tot dat ergernis je plots van je meester maakt.

‘De Emigranten’ houd je in de ban tot het laatste woord, waarna goed slikken de beste voorbereiding is voor een drankje achteraf.